Selected Internet Resources

Online Dictionaries

Chinese Language  |   English Language  |   English-Chinese/Chinese-English  |   Translation

     
Chinese Language
     
  易文網-工具書在線
    通過免費註冊後便可在線查閱《漢語大詞典》和《中華古漢語字典》﹔有漢語拼音、筆畫順序等輔助輸入法幫助對輸入簡體字有困難的用戶查找漢字。
     
  重編國語辭典修訂本
    台灣教育部國語推行委員會提供,包含線上查詢、編輯說明、辭典附錄、語文叢書、使用說明。
     
  異體字字典
    台灣教育部國語推行委員會編輯之異體字字典,內容詳盡,提供系統說明、編輯記事、自行檢索等。
     
  <粵音韻彙>電子版
    此網頁由香港中文大學人文學科研究所人文電算與人文方法研究室粵音電子字典組建立, 網頁主要取材自黃錫凌<粵音韻彙>一書。對每個字都提供了在線粵語讀音。
     
  粵語審音配詞字庫
    該網頁主要把黃錫凌編的《粵音韻彙》、李卓敏編纂的《李氏中文字典》、周無忌和饒秉才編的《廣州話標準音字彙》及何文匯和朱國藩編著的《粵音正讀字彙》這四本書中所有大五碼漢字的粵音資料兼收並蓄。
     
English Language   Go to Top
     
    Online version of the 1996 edition of the popular English language dictionary, featuring over 200,000 entries. Entries include pronunciation guide, definition, and brief etymology. Searchable only (no browsing).
     
  Ask Jeeves
    Ask.com offers many innovative features and tools to help you get the information you need quickly and easily.
     
  AskOxford.com
    This site is for "questions on English grammar, spelling, and usage; to search a dictionary of words, names or quotations; for help with writing; for crosswords and puzzles; and to learn about language.
     
  Cambridge Dictionary Online
    Students and scholars of the English language can use this site to search the full text of the Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs. The dictionary provides examples of over 4,500 phrasal verbs currently used in American, British and Australian English.
     
  Dictionary of Phrase and Fable
    This Bartleby.com edition of Brewer's "Dictionary of Phrase and Fable" was created from the 1898 edition of the text. They describe it as "Comprising over 18,000 entries that reveal the etymologies, trace the origins and otherwise catalog 'words with a tale to tell.'" Browsable and searchable.
     
  Dictionary.com
    Dictionary.com is the best general English-language dictionary online. Its simple search form hides a sophisticated multi-source search of Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet, The Free Online Dictionary of Computing, Jargon File, The Elements, Easton's 1897 Bible Dictionary, Hitchcock's Bible Names Dictionary, U.S. Gazetteer, and the CIA World Factbook. Links on Dictionary.com's home page lead to thousands of other English dictionaries (including WWWebster Dictionary), jargon dictionaries, writers' dictionaries, non-English dictionaries, and other language resources.
     
  Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
    An excellent hyperlinked dictionary and thesaurus, based on the Merriam-Webster dictionary. The search engine supports wildcards and right-hand truncation. A help page and pronunciation guide are included.
     
  OneLook Dictionaries
    A fast dictionary search tool which allows you to look up a word in 350 different dictionaries simultaneously, or pick specific dictionaries from a grouping of subject-specific ones. Includes Internet/computer, science, technology, business, sports, religion, acronym, and general dictionaries. You can also browse the dictionaries individually.
     
  Oxford Advanced Learner's Dictionary
    A searchable online dictionary which contains 4,500 new words and meanings. Over 200 new notes teach you the difference between similar words.
     
  English-Chinese/Chinese-English  Go to Top
     
  Chinese Character Genealogy: An Etymological Chinese-English Dictionary
    This is an online English-Chinese dictionary. It also has a comprehensive list of Chinese studies.
     
  CNKI英漢/漢英辭典
    CNKI英漢/漢英辭典,是“中國知網”開發製作的大型線上翻譯詞典,可以進行英漢互譯,包含:英語線上翻譯、漢語線上翻譯。內容涵蓋自然科學與社會科學等各個專業領域的專業術語和專業辭彙。
     
  English-Chinese Online Dictionary
    This is an online English-Chinese dictionary. It also contains Chinese-English online dictionary.
     
  Yahoo奇摩字典
    This is an online English-Chinese / Chinese-English dictionary.
支援英漢/漢英字典的雙向查詢。

     
  新浪字典
     
  詞霸搜索
    免費在線詞典, 提供英英,英漢,漢英語詞,短語查詢。
     
  《林語堂當代漢英詞典》電子版
    The electronic edition of the book Lin Yutang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage.
提供漢字部首索引、漢語拼音檢索等,也可利用關鍵字檢索。

     
  顏氏美語
    This is an online English-English / English-Chinese dictionary.
實用的英英/英中網絡字典。

     
  Translation  Go to Top
     
  allwords.com
    A dictionary with all definitions in English, but the ability to search for a word in English, French, German, Dutch, Italian, and Spanish. Additionally, there is pronunciation file for each English word.

     
  Babilon Online Translator
    Converts phrases or webpages into (or from) English from (or into) Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese or Spanish. "AltaVista Translation Assistant provides you with a tool to translate a grammatically correct document into something comprehensible, but not perfect. You can help to improve translations (otherwise known as teaching the computer something) by submitting feedback." Warning: "Computerized translations often miss subtle meanings of words and don't accurately present many common sayings.